Revelation 19:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THIS I heard what sounded like a mighty shout of a great crowd in heaven, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! Salvation and glory (splendor and majesty) and power (dominion and authority) [belong] to our God!

American Standard Version (1901)

¹ After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Common English Bible

¹ After this I heard what sounded like a huge crowd in heaven. They said, “Hallelujah! The salvation and glory and power of our God!

Catholic Public Domain Version

¹ After these things, I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying: "Alleluia! Praise and glory and power is for our God.

Revelation 19:1 Referencias Cruzadas

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

1 Chronicles 29:11

6 O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name, is from thy hand, and all things are thine.

Matthew 6:13

1 For where thy treasure is, there is thy heart also.

Revelation 19:6

5 And out of his mouth proceedeth a sharp two edged sword; that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron; and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

Revelation 12:10

And the beast, which I saw, was like to a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his own strength, and great power.

Psalm 148:1

Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:

Jonah 2:9

And he caused it to be proclaimed and published in Ninive from the mouth of the king and of his princes, saying: Let neither men nor beasts, oxen nor sheep, taste any thing: let them not feed, nor drink water.

Psalm 150:1

To know wisdom, and instruction:

Psalm 146:1

the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

Psalm 115:18

Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Psalm 106:1

And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known.

Psalm 3:8

By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.

Psalm 149:1

To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.

Psalm 111:1

All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

Psalm 62:11

If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

Psalm 104:35

He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

Jeremiah 51:48

6 Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened, because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.