Revelation 18:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 6 And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ To the degree that she glorified herself and reveled in her wantonness [living deliciously and luxuriously], to that measure impose on her torment and anguish and tears and mourning. Since in her heart she boasts, I am not a widow; as a queen [on a throne] I sit, and I shall never see suffering or experience sorrow–[Isa. 47:8, 9.]

American Standard Version (1901)

⁷ How much soever she glorified herself, and waxed wanton, so much give her of torment and mourning: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall in no wise see mourning.

Common English Bible

⁷ To the extent that she glorified herself and indulged her loose and extravagant ways, give her pain and grief. In her heart she says, ‘I sit like a queen! I’m not a widow. I’ll never see grief.’

Catholic Public Domain Version

⁷ As much as she has glorified herself and lived in pleasure, so much so give to her torment and grief. For in her heart, she has said: 'I am enthroned as queen,' and, 'I am not a widow,' and, 'I shall not see sorrow.'

Revelation 18:7 Referencias Cruzadas

Zephaniah 2:15

Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.

Lamentations 1:1

Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end: she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.

Jeremiah 13:18

6 Wherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared.

Psalm 45:9

6 Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

Psalm 10:6

3 Wherefore hath the wicked provoked God? for he hath said in his heart: He will not require it.

Obadiah 1:3

1 In the day when thou stoodest against him, when strangers carried away his army captive, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem: thou also wast as one of them.

1 Timothy 5:11

0 Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.

Revelation 18:3

2 Merchandise of gold and silver, and precious stones; and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner of vessels of ivory, and all manner of vessels of precious stone, and of brass, and of iron, and of marble,

Revelation 18:9

8 And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

Esther 6:10

So the king and Aman went in, to drink with the queen.

Ezekiel 23:34

2 And there was in her the voice of a multitude rejoicing: and to some that were brought of the multitude of men, and that came from the desert, they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.