Revelation 18:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices: for in one hour she is made desolate.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ They will stand a long way off, in terror of her torment, and they will cry, Woe and alas, the great city, the mighty city, Babylon! In one single hour how your doom (judgment) has overtaken you!

American Standard Version (1901)

¹⁰ standing afar off for the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour is thy judgment come.

Common English Bible

¹⁰ They will stand a long way off because they are afraid of the pain she suffers, and they will say, ‘Oh, the horror! Babylon, you great city, you powerful city! In a single hour your judgment has come.’

Catholic Public Domain Version

¹⁰ standing far away, out of fear of her torments, saying: 'Woe! Woe! to Babylon, that great city, that strong city. For in one hour, your judgment has arrived.'

Revelation 18:10 Referencias Cruzadas

Revelation 18:19

And the four and twenty ancients, and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen; Alleluia.

Revelation 18:8

7 For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off.

Revelation 14:8

7 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Amos 5:16

4 But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Joel 1:15

Before the face thereof a devouring fire, and behind it a burning flame: the land is like a garden of pleasure before it, and behind it a desolate wilderness, neither is there any one that can escape it.

Revelation 17:12

Because all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her; and the merchants of the earth have been made rich by the power of her delicacies.

Jeremiah 30:7

5 Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Isaiah 21:9

7 And the residue of the number of strong archers of the children of Cedar shall be diminished: for the Lord the God of Israel hath spoken it.

Numbers 16:34

9 Then Eleazar the priest took the brazen censers, wherein they had offered, whom the burning fire had devoured, and beat them into plates, fastening them to the altar:

Isaiah 47:9

For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.

Ezekiel 32:9

7 And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month that the word of the Lord came to me, saying:

Revelation 11:8

7 We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Revelation 16:19

And the angel said to me: Why dost thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Revelation 18:18

And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.

Revelation 18:21

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned.