Revelation 15:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who shall not reverence and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]? For You only are holy. All the nations shall come and pay homage and adoration to You, for Your just judgments (Your righteous sentences and deeds) have been made known and displayed. [Ps. 86:9, 10; Jer. 10:7.]

American Standard Version (1901)

⁴ Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.

Common English Bible

⁴ Who won’t fear you, Lord, and glorify your name? You alone are holy. All nations will come and fall down in worship before you, for your acts of justice have been revealed.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."

Revelation 15:4 Referencias Cruzadas

Psalm 86:9

6 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Malachi 1:11

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Jeremiah 10:7

5 They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

Psalm 22:27

he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Revelation 14:7

6 And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

Zechariah 14:16

But have hated Esau? and I have made his mountains a wilderness, and given his inheritance to the dragons of the desert.

Isaiah 25:3

1 And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

Isaiah 45:23

You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.

Revelation 4:8

And I saw: and behold in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the ancients, a Lamb standing as it were slain, having seven horns and seven eyes: which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.

1 Peter 1:16

5 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Revelation 16:7

6 And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.

Revelation 19:2

1 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

Isaiah 26:9

7 As a woman with child, when she draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs: so are we become in thy presence, O Lord.

Psalm 89:7

4 justice and judgment are the preparation of thy throne. Mercy and truth shall go before thy face:

Romans 15:9

8 For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Hosea 3:5

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Isaiah 6:3

1 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Psalm 111:9

because he shall not be moved for ever.

Revelation 6:10

And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Habakkuk 1:12

For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

Psalm 105:7

4 He suffered no man to hurt them: and he reproved kings for their sakes.

Psalm 99:9

and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Psalm 22:3

0 I was cast upon thee from the womb. From my mother's womb thou art my God,

1 Samuel 2:2

The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth.

Isaiah 60:5

3 The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

Jeremiah 16:19

For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert in a salt land, and not inhabited.

Isaiah 57:15

For they seek me from day to day, sad desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Isaiah 24:15

3 fend the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Sion, and in Jerusalem, and shall be glorified in the sight of his ancients.

Psalm 99:5

Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

Psalm 97:8

He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 22:23

0 And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.

Jeremiah 5:22

0 Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Revelation 16:5

4 For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God.

Revelation 19:8

7 And I saw an angel standing in the sun, and he cried with a loud voice, saying to all the birds that did fly through the midst of heaven: Come, gather yourselves together to the great supper of God: