Revelation 15:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

American Standard Version (1901)

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Common English Bible

³ They sing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb, saying, “Great and awe-inspiring are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, king of the nations.

Catholic Public Domain Version

³ and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Revelation 15:3 Referencias Cruzadas

Psalm 111:2

He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:

Psalm 139:14

1 Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pine away because of thy enemies?

Psalm 145:17

in the children of men, in whom there is no salvation.

Hebrews 3:5

4 For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.

Isaiah 33:22

The sword of the Lord is filled with blood, it is made thick with the blood of lambs and buck goats, with the blood of rams full of marrow: for there is a victim of the Lord in Bosra and a great slaughter in the land of Edom.

Hosea 14:9

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Zechariah 9:9

7 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

John 1:17

5 And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

Psalm 100:5

He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.

Revelation 19:2

1 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

Revelation 14:3

2 Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Deuteronomy 31:30

They have sinned against him, and are nose of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Revelation 17:14

For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities.

Revelation 11:17

And there was a great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:

Revelation 4:8

And I saw: and behold in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the ancients, a Lamb standing as it were slain, having seven horns and seven eyes: which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.

Daniel 6:20

8 Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.

Isaiah 45:21

Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Psalm 145:6

3 Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations.

Psalm 99:4

Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

Revelation 19:16

And I saw seats; and they sat upon them; and judgment was given unto them; and the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not adored the beast nor his image, nor received his character on their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Zephaniah 3:5

3 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and shall lie down, and there shall be none to make them afraid.

Micah 7:20

But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.

Psalm 105:5

2 When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:

Psalm 78:12

9 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Job 5:9

4 They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.

2 Chronicles 24:6

1 And when it was time to bring the chest before the king by the hands of the Levites, (for they saw there was much money,) the king's scribe, and he whom the high priest had appointed went in: and they poured out the money that was in the chest: and they carried back the chest to its place: and thus they did from day to day, and there was gathered an immense sum of money.

1 Chronicles 6:49

4 And these are their dwelling places by the towns and confines, to wit, of the sons of Aaron, of the families of the Caathites: for they fell to them by lot.

Revelation 14:8

7 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Daniel 9:11

9 O Lord, hear: O Lord, be appeased: hearken and do: delay not for thy own sake, O my God: because thy name is invocated upon thy city, and upon thy people.

Nehemiah 9:14

9 Yet thou, in thy many mercies, didst not leave them in the desert: the pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, and the pillar of fire by night to shew them the way by which they should go.

Deuteronomy 34:5

0 And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,

Deuteronomy 32:3

When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.

Joshua 22:5

0 And when they were come to the banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar immensely great near the Jordan.

Job 36:24

0 And lighten with his light from above, he shall cover also the ends of the sea.

Psalm 18:30

7 I will pursue after my enemies, and overtake them: and I will not turn again till they are consumed.

Psalm 92:5

2 The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

Psalm 111:7

To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.

1 Timothy 1:17

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

Revelation 1:8

7 And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,