Revelation 12:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ And the beast, which I saw, was like to a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his own strength, and great power.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then I heard a strong (loud) voice in heaven, saying, Now it has come–the salvation and the power and the kingdom (the dominion, the reign) of our God, and the power (the sovereignty, the authority) of His Christ (the Messiah); for the accuser of our brethren, he who keeps bringing before our God charges against them day and night, has been cast out! [Job 1:9-11.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

Common English Bible

¹⁰ Then I heard a loud voice in heaven say, “Now the salvation and power and kingdom of our God, and the authority of his Christ have come. The accuser of our brothers and sisters, who accuses them day and night before our God, has been thrown down.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I heard a great voice in heaven, saying: "Now have arrived salvation and virtue and the kingdom of our God and the power of his Christ. For the accuser of our brothers has been cast down, he who accused them before our God day and night.

Revelation 12:10 Referencias Cruzadas

Luke 22:31

9 And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives. And his disciples also followed him.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Daniel 2:44

Then the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, and rulers, and the great men that were placed in authority, and all the princes of the provinces, were gathered together to come to the dedication of the statue, which king Nabuchodonosor had set up. And they stood before the statue which king Nabuchodonosor had set up.

1 Chronicles 29:11

6 O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name, is from thy hand, and all things are thine.

Matthew 28:18

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Job 1:11

6 And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them, and I alone have escaped to tell thee.

Job 1:9

4 There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,

Revelation 2:26

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

2 Corinthians 12:9

8 I desired Titus, and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? did we not in the same steps?

Luke 11:2

0 For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

Matthew 26:64

2 And again he denied with an oath, I know not the man.

Matthew 6:10

8 That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.

Psalm 22:28

For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

Job 2:5

0 And he said to her: Thou hast; spoken like one of the foolish women: if we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Titus 2:3

2 Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,

1 Corinthians 5:4

3 For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.

Psalm 45:6

3 All the glory of the king's daughter is within in golden borders,

Revelation 7:10

And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets.

1 Peter 5:8

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.