Revelation 11:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the heathen (the nations) raged, but Your wrath (retribution, indignation) came, the time when the dead will be judged and Your servants the prophets and saints rewarded–and those who revere (fear) Your name, both low and high and small and great–and [the time] for destroying the corrupters of the earth. [Ps. 2:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.

Common English Bible

¹⁸ The nations were enraged, but your wrath came. The time came for the dead to be judged. The time came to reward your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and to destroy those who destroy the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And the nations became angry, but your wrath arrived, and the time for the dead to be judged, and to render a reward to your servants the prophets, and to the saints, and to those who fear your name, small and great, and to exterminate those who have corrupted the earth."

Revelation 11:18 Referencias Cruzadas

Revelation 20:12

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Revelation 19:5

4 And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

Revelation 13:10

And I beheld, and lo a lamb stood upon mount Sion, and with him an hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

Revelation 22:12

1 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Psalm 103:11

8 to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

Revelation 15:7

And the fourth angel poured out his vial upon the sun, and it was given unto him to afflict men with heat and fire:

Revelation 15:1

And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a sore and grievous wound upon men, who had the character of the beast; and upon them that adored the image thereof.

Revelation 14:10

9 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth, and gathered the vineyard of the earth, and cast it into the great press of the wrath of God:

Hebrews 9:27

In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law.

Luke 1:50

8 And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

Matthew 5:12

0 For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Psalm 110:5

he hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

Psalm 85:9

Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Psalm 2:5

2 Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way. When his wrath shall be kindled in a short time, blessed are all they that trust in him.

Revelation 20:15

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

Revelation 11:2

1 And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.

Daniel 8:25

We have not hearkened to thy servants the prophets, that have spoken in thy name to our kings, to our princes, to our fathers, and to all the people of the land.

Daniel 7:26

And he went up to the ram that had the horns, which I had seen standing before the gate, and he ran towards him in the force of his strength.

Ecclesiastes 12:13

Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Ecclesiastes 8:12

But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices. As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

Psalm 147:11

8 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

Revelation 19:15

And he cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations, till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time.

Daniel 11:44

And I heard the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: when he had lifted up his right hand, and his left hand to heaven, and had sworn, by him that liveth for ever, that it should be unto a time, and times, and half a time. And when the scattering of the band of the holy people shall be accomplished, all these things shall be finished.

Revelation 10:7

And if any man will hurt them, fire shall come out of their mouths, and shall devour their enemies. And if any man will hurt them, in this manner must he be slain.

Revelation 13:16

Saying with a loud voice: Fear the Lord, and give him honour, because the hour of his judgment is come; and adore ye him, that made heaven and earth, the sea, and the fountains of waters.

Revelation 19:18

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ; and shall reign with him a thousand years.