Revelation 11:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And those who dwell on the earth will gloat and exult over them and rejoice exceedingly, taking their ease and sending presents [in congratulation] to one another, because these two prophets had been such a vexation and trouble and torment to all the dwellers on the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.

Common English Bible

¹⁰ Those who live on earth will rejoice over them. They will celebrate and give each other gifts, because these two prophets had brought such pain to those who live on earth.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the inhabitants of the earth will rejoice over them, and they will celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tortured those who were living upon the earth.

Revelation 11:10 Referencias Cruzadas

1 Kings 18:17

2 And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

Revelation 3:10

9 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Acts 5:33

1 And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Matthew 10:22

0 But the very hairs of your head are all numbered.

Micah 7:8

6 The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.

1 Kings 22:8

3 And the messenger, that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one month declare good things to the king: let thy word therefore be like to theirs, and speak that which is good.

Revelation 13:14

And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

1 Corinthians 13:6

For he that speaketh in a tongue, speaketh not unto men, but unto God: for no man heareth. Yet by the Spirit he speaketh mysteries.

John 16:20

8 I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

Jeremiah 38:4

2 And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.

Proverbs 24:17

4 They that say to the wicked man: Thou art just: shall be cursed by the people, and the tribes shall abhor them.

Psalm 89:42

9 Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?

Psalm 13:4

They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.

1 Kings 22:18

3 Now therefore behold the Lord hath given a lying spirit in the mouth of all thy prophets that are here, and the Lord hath spoken evil against thee.

1 Kings 21:20

5 Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on,

Revelation 16:10

9 And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Revelation 12:13

And there was given to him a mouth speaking great things, and blasphemies: and power was given to him to do two and forty months.

Obadiah 1:12

0 And the captivity of this host of the children of Israel, all the places of the Chanaanites even to Sarepta: and the captivity of Jerusalem that is in Bospho- rus, shall possess the cities of the south.

Jeremiah 50:11

9 And I will bring Israel again to his habitation: and he shall feed on Carmel, and Bason, and his soul shall be satisfied in mount Ephraim, and Galaad.

Psalm 35:19

6 Let them blush : and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me.