Revelation 1:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Amplified Bible - Classic Edition

² Who has testified to and vouched for all that he saw [in his visions], the word of God and the testimony of Jesus Christ.

American Standard Version (1901)

² who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

Common English Bible

² who bore witness to the word of God and to the witness of Jesus Christ, including all that John saw.

Catholic Public Domain Version

² he has offered testimony to the Word of God, and whatever he saw is the testimony of Jesus Christ.

Revelation 1:2 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:6

5 Lest any should say that you were baptized in my name.

Revelation 12:17

If any man have an ear, let him hear.

1 John 1:1

0 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

John 21:24

But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

John 19:35

AND on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre.

Revelation 1:19

And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead, and is alive:

Revelation 1:9

8 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

Acts 26:16

4 As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.

John 12:17

5 Itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world, keepeth it unto life eternal.

Revelation 6:9

After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.

1 John 4:14

In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

1 Corinthians 2:1

0 But to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Acts 4:20

8 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

John 3:11

9 And this is the judgment: because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.

John 1:32

0 And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

3 John 1:12

As Sodom and Gomorrha, and the neighbouring cities, in like manner, having given themselves to fornication, and going after other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Acts 22:15

3 And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air,

Revelation 1:11

0 The mystery of the seven stars, which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches. And the seven candlesticks are the seven churches.

Revelation 20:4

3 And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.