Proverbs 27:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 1 As silver is tried in the fining-pot and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The flatterer who loudly praises and glorifies his neighbor, rising early in the morning, it shall be counted as cursing him [for he will be suspected of sinister purposes].

American Standard Version (1901)

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Common English Bible

¹⁴ Greeting a neighbor with a loud voice early in the morning will be viewed as a curse.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Whoever blesses his neighbor with a grand voice, rising in the night, shall be like one who curses.

Proverbs 27:14 Referencias Cruzadas

1 Kings 22:13

8 (Then the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee, that he prophesieth no good to me, but always evil ?)

1 Kings 22:6

1 And Sedecias the son of Chanaana made himself horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it.

Psalm 12:2

Unto the end, a psalm for David: How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Proverbs 27:15

2 Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.