Proverbs 27:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 7 Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; Neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: For better is a neighbour that is near than a brother far off.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Your own friend and your father's friend, forsake them not; neither go to your brother's house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near [in spirit] than a brother who is far off [in heart].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; And go not to thy brother’s house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off.

Common English Bible

¹⁰ Don’t desert your friend or a friend of your family; don’t go to your relative’s house when disaster strikes. Better a neighbor nearby than a relative far away.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Do not dismiss your friend or your father's friend. And do not enter your brother's house in the day of your affliction. A close neighbor is better than a distant brother.

Proverbs 27:10 Referencias Cruzadas

Proverbs 18:24

The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.

Proverbs 17:17

4 Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.

Proverbs 19:7

4 House and riches are given by parents: but a prudent wife is properly from the Lord.

2 Samuel 19:24

9 Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

2 Samuel 21:7

2 And David went, and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son from the men of Jabes Galaad, who had stolen them from the street of Bethsan, where the Philistines had hanged them when they had slain Saul in Gelboe.

Acts 23:12

0 And he said: The Jews have agreed to desire thee, that thou wouldst bring forth Paul to morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

Jeremiah 2:5

3 For my people have done two evils. They have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

2 Chronicles 24:22

7 And concerning his sons, and the sum of money which was gathered under him, and the repairing the house of God; they are written more diligently in the book of kings: and Amasias his son reigned in his stead.

2 Samuel 19:28

3 And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.

Deuteronomy 22:1

If thou find as thou walkest by the way, a bird's nest in a tree, or on the ground, and the dam sitting upon the young or upon the eggs: thou shalt not take her with her young: