Philippians 4:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I exhort you too, [my] genuine yokefellow, help these [two women to keep on cooperating], for they have toiled along with me in [the spreading of] the good news (the Gospel), as have Clement and the rest of my fellow workers whose names are in the Book of Life.

American Standard Version (1901)

³ Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.

Common English Bible

³ Yes, and I’m also asking you, loyal friend, to help these women who have struggled together with me in the ministry of the gospel, along with Clement and the rest of my coworkers whose names are in the scroll of life.

Catholic Public Domain Version

³ And I also ask you, as my genuine companion, to assist those women who have labored with me in the Gospel, with Clement and the rest of my assistants, whose names are in the Book of Life.

Philippians 4:3 Referencias Cruzadas

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelation 3:5

4 And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Luke 10:20

8 And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Philippians 1:27

Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Revelation 21:27

And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.

Revelation 17:8

7 For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.

Philippians 4:2

1 I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

Romans 16:12

1 Timothy, my fellow labourer, saluteth you, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.

Romans 16:9

8 For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Romans 12:1

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Psalm 69:28

5 For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Revelation 20:12

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Colossians 1:7

6 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

Daniel 12:1

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

Revelation 20:15

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

Ezekiel 13:9

7 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people that prophesy out of their own heart: and do thou prophesy against them,

Isaiah 4:3

And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

Philippians 1:5

4 And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.

Philippians 1:7

6 Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Philippians 1:12

1 For to me, to live is Christ; and to die is gain.

Philippians 1:16

5 And having this confidence, I know that I shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith: