Philippians 2:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only, but much more now in my absence,) with fear and trembling work out your salvation.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].

American Standard Version (1901)

³ doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

Common English Bible

³ Don’t do anything for selfish purposes, but with humility think of others as better than yourselves.

Catholic Public Domain Version

³ Let nothing be done by contention, nor in vain glory. Instead, in humility, let each of you esteem others to be better than himself.

Philippians 2:3 Referencias Cruzadas

Romans 12:10

8 If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.

Galatians 5:26

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Ephesians 5:21

0 Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Ephesians 4:2

1 And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,

1 Peter 5:5

4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

Philippians 2:14

3 Him therefore I hope to send unto you immediately, so soon as I shall see how it will go with me.

Galatians 5:15

4 And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

1 Timothy 6:4

3 I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession,

Luke 18:14

2 Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Proverbs 13:10

7 The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

Colossians 3:8

7 All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.

2 Corinthians 12:20

For we can do nothing against the truth; but for the truth.

1 Corinthians 3:3

2 Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

1 Corinthians 15:9

8 Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.

Romans 13:13

For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Colossians 3:12

1 Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.

1 Peter 3:8

7 For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.