Philippians 2:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ According to zeal, persecuting the church of God; according to the justice that is in the law, conversing without blame.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He certainly was ill [too], near to death. But God had compassion on him, and not only on him but also on me, lest I should have sorrow [over him] coming upon sorrow.

American Standard Version (1901)

²⁷ for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.

Common English Bible

²⁷ In fact, he was so sick that he nearly died. But God had mercy on him—and not just on him but also on me, because his death would have caused me great sorrow.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For he was sick, even unto death, but God took pity on him, and not only on him, but truly on myself also, so that I would not have sorrow upon sorrow.

Philippians 2:27 Referencias Cruzadas

Psalm 34:19

Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise against me.

Philippians 2:30

And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith:

2 Corinthians 2:7

6 To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

1 Corinthians 10:13

2 Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Acts 9:37

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Job 5:19

4 And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty thou shalt not sin.

Isaiah 43:2

0 You are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that you may know, and believe me, and understand that I myself am. Before me there was no God formed, and after me there shall be none.

Habakkuk 3:2

0 The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Jeremiah 10:24

For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice:

Jeremiah 8:18

Let every man take heed of his neighbor, and let his not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

Isaiah 38:17

Then Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men, and from whence came they to thee? And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon

Isaiah 27:8

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

2 Kings 20:1

And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect this city for my own sake, and for David my servant's sake.

Jeremiah 45:3

Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates.

Philippians 2:26

Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee:

Philippians 2:28

But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.