Philippians 1:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 7 Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But what does it matter, so long as either way, whether in pretense [for personal ends] or in all honesty [for the furtherance of the Truth], Christ is being proclaimed? And in that I [now] rejoice, yes, and I shall rejoice [hereafter] also.

American Standard Version (1901)

¹⁸ What then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.

Common English Bible

¹⁸ What do I think about this? Just this: since Christ is proclaimed in every possible way, whether from dishonest or true motives, I’m glad and I’ll continue to be glad.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But what does it matter? As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced. And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.

Philippians 1:18 Referencias Cruzadas

Luke 9:50

8 Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

1 Corinthians 15:11

0 But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep :

1 Corinthians 14:15

4 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.

Mark 12:40

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

1 Corinthians 10:19

8 But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake.

Romans 6:15

3 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

Romans 3:9

7 And the way of peace they have not known:

Luke 9:45

3 And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.

Philippians 1:19

8 And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God: