Numbers 22:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 9 So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Balaam said to the Angel of the Lord, I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. But now, if my going displeases You, I will return.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

Common English Bible

³⁴ Balaam said to the LORD’s messenger, “I’ve sinned, because I didn’t know that you were standing against me in the road. Now, if you think it’s wrong, I’ll go back.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Balaam said: "I have sinned, not knowing that you stood against me. And now, if it displeases you for me to continue on, I will return."

Numbers 22:34 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:13

8 And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?

1 Samuel 15:24

9 But the triumpher in Israel will riot spare, and will not be moved to repentance: for he is not a mail that he should repent.

1 Samuel 26:21

And David said in his heart: I shall gone day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.

1 Samuel 15:30

5 And Samuel saw Saul no more till the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.

Proverbs 24:18

5 They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.

Psalm 78:34

1 And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel.

1 Chronicles 21:7

2 Either three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me.

1 Samuel 24:17

2 And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.

Numbers 22:12

7 For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou wilt: come and curse this people.

Numbers 14:40

5 And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.

Numbers 11:1

Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.

Exodus 9:27

0 But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.

Numbers 22:33

8 He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?