Numbers 21:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² 7 Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard; we will not drink the water of the wells. We will go by the king's highway until we have passed your border.

American Standard Version (1901)

²² Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king’s highway, until we have passed thy border.

Common English Bible

²² “Let us pass through your land. We won’t turn aside into a field or vineyard. We won’t drink water from a well. We will walk on the King’s Highway until we cross your border.”

Catholic Public Domain Version

²² "I beg you to permit me to cross through your land. We will not turn aside into the fields or the vineyards. We will not drink waters from the wells. We will travel by the royal way, until we have passed your borders."

Numbers 21:22 Referencias Cruzadas

Numbers 20:17

2 And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:

Numbers 20:16

1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.