Numbers 20:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But when we cried to the Lord, He heard us and sent an angel and brought us forth out of Egypt. Now behold, we are in Kadesh, a city on your country's edge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.

Common English Bible

¹⁶ and we cried out to the LORD. He heard our voice, sent a messenger, and brought us out of Egypt. Now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and how we cried out to the Lord, and he heeded us and sent an Angel, who led us away from Egypt. Behold, we are situated in the city of Kadesh, which is at the extremity of your borders.

Numbers 20:16 Referencias Cruzadas

Exodus 14:19

2 And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up: for the water was as a wall on their right hand and on their left.

Exodus 33:2

And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou are a stiffnecked people; once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee. Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do with thee.

Exodus 23:20

3 And my angel shall go before thee, and shall bring thee in unto the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hevite, and the Jebusite, whom I will destroy.

Exodus 14:10

3 And Moses said to the people: Fear not: stand and see the great wonders of the Lord, which he will do this day: for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.

Exodus 6:5

And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God who brought you out from the work prison of the Egyptians.

Numbers 20:15

0 But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude, and a strong hand,

Numbers 21:22

7 Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:

Numbers 33:37

2 From whence they removed and came to Phunon.

Joshua 15:1

And the border goeth up into Beth-Hagla, and passeth by the north into Beth-Araba: going up to the stone of Boen the son of Ruben.

Daniel 6:22

I saw in my vision by night, and behold the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Deuteronomy 4:34

9 Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

Deuteronomy 4:37

2 That any one might flee to them who should kill his neighbour unwillingly, and was not his enemy a day or two before, and that he might escape to some one of these cities: