Numbers 16:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ and they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they gathered together against Moses and Aaron, and said to them, [Enough of you!] You take too much upon yourselves, seeing that all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you lift yourselves up above the assembly of the Lord?

American Standard Version (1901)

³ and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah?

Common English Bible

³ They assembled against Moses and Aaron and said to them, “You’ve gone too far, because the entire community is holy, every last one of them, and the LORD is with them. Why then do you exalt yourselves above the LORD’s assembly?”

Catholic Public Domain Version

³ And when they had stood against Moses and Aaron, they said: "Let it be sufficient for you that the entire multitude is of holy ones, and that the Lord is among them. Why do you elevate yourselves above the people of the Lord?"

Numbers 16:3 Referencias Cruzadas

Psalm 106:16

3 And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.

Numbers 14:14

9 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Exodus 19:6

The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

Numbers 16:7

2 Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But they answered: We will not come.

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Acts 7:39

7 But Solomon built him a house.

Psalm 68:17

4 They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

Ezra 9:2

From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

Numbers 35:34

Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.

Numbers 16:11

6 And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

Numbers 5:3

But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's, besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Numbers 16:41

6 Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Numbers 23:21

6 And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?