Numbers 14:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, and that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Common English Bible

¹⁴ They’ll tell the inhabitants of this land. They’ve heard that you, LORD, are with this people. You, LORD, appear to them face-to-face. Your cloud stands over them. You go before them in a column of cloud by day and in a column of lightning by night.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Numbers 14:14 Referencias Cruzadas

Exodus 15:14

7 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation which thou hast made, O Lord; thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Deuteronomy 5:4

Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me,

Exodus 33:11

4 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

John 1:18

6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Psalm 78:14

1 Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.

Nehemiah 9:19

4 And the children came and possessed the land, and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.

Nehemiah 9:12

7 And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them.

Joshua 5:1

Luring the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.

Numbers 12:8

3 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

Numbers 10:34

And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.

Exodus 40:38

And he shall immolate the calf before the Lord, and the priests the sons of Aaron shall offer the blood thereof, pouring it round about the altar, which is before the door of the tabernacle.

Genesis 32:30

1 And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.

1 Corinthians 13:12

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?

John 14:9

7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

Psalm 105:39

Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Deuteronomy 34:10

I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.

1 John 3:2

1 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

Exodus 33:16

9 He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me.

Deuteronomy 1:19

4 Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,

Deuteronomy 5:24

9 Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?