Numbers 13:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 1 But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Common English Bible

²⁶ They went directly to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Paran desert at Kadesh. They brought back a report to them and to the entire community and showed them the land’s fruit.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

Numbers 13:26 Referencias Cruzadas

Numbers 32:8

3 And the Lord being angry against Israel, led them about through the desert forty years, until the whole generation, that had done evil in his sight, was consumed.

Numbers 20:1

And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.

Deuteronomy 1:19

4 Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,

Numbers 33:36

1 And they departed from mount Her, and camped in Salmona.

Numbers 20:16

1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Joshua 14:6

1 As strong as I was at that time when I was sent to view the land : the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march.

Genesis 14:7

And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

Numbers 13:25

0 In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 20:14

9 And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily.

Deuteronomy 1:2

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

Psalm 29:8

Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.

Numbers 13:3

Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.

Numbers 32:9

4 And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.

Joshua 14:7

2 Give me therefore this mountain, which the Lord promised, in thy hearing also, wherein are the Enacims, and cities great and strong: if so be the Lord will be with me, and I shall be able to destroy them, as he promised me.