Numbers 11:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 5 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But a whole month–until [you are satiated and vomit it up violently and] it comes out at your nostrils and is disgusting to you–because you have rejected and despised the Lord Who is among you, and have wept before Him, saying, Why did we come out of Egypt? [Ps. 106:13-15.]

American Standard Version (1901)

²⁰ but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Common English Bible

²⁰ but for a whole month until it comes out of your nostrils and nauseates you. You’ve rejected the LORD who’s been with you and you have cried before him, saying, “Why did we leave Egypt?” ’”

Catholic Public Domain Version

²⁰ but for up to a month of days, until it exits from your nostrils, and until it turns into nausea for you, because you have slipped away from the Lord, who is in your midst, and because you have wept before him, saying: 'Why did we go forth out of Egypt?' "

Numbers 11:20 Referencias Cruzadas

Psalm 106:15

2 wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

Numbers 21:5

0 And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.

1 Samuel 10:19

4 And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king.

1 Thessalonians 4:8

7 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Acts 13:41

9 And the word of the Lord was published throughout the whole country.

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Proverbs 27:7

4 He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth.

2 Samuel 12:10

5 And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.

1 Samuel 2:30

5 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Joshua 24:27

2 And the bones of Joseph which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes, and it was in the possession of the sons of Joseph.

Exodus 16:13

6 This is the word, that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat: a gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.

Exodus 16:8

1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 11:19

4 Moses therefore came, and told the people the words of the Lord, and assembled seventy men of the ancients of Israel, and made them to stand about the tabernacle.

Numbers 11:21

6 Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.

Exodus 16:3

And Moses and Aaron said to the children of Israel: In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:

Numbers 11:13

8 And thou shalt say to the people: Be ye sanctified : to morrow you shall eat flesh: for I have heard you say: Who will give us flesh to eat? it was well with us in Egypt. That the Lord may give you flesh, and you may eat:

Numbers 14:3

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Numbers 14:4

Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them: the Lord is with us, fear ye not.

Numbers 16:13

8 When they had done this, Moses and Aaron standing,

Numbers 20:4

Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,