Numbers 11:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 0 But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you, because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And if this is the way You deal with me, kill me, I pray You, at once, and be granting me a favor and let me not see my wretchedness [in the failure of all my efforts].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Common English Bible

¹⁵ If you’re going to treat me like this, please kill me. If I’ve found favor in your eyes, then don’t let me endure this wretched situation.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils."

Numbers 11:15 Referencias Cruzadas

Jonah 4:3

1 And shall not I spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons that know not how to distinguish between their right hand and their left, and many beasts?

Jeremiah 20:18

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.

1 Kings 19:4

And when he was come thither, he abode in a cave: and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias?

Zephaniah 3:15

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

James 1:4

3 Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.

Jeremiah 15:18

For thus saith the Lord: Enter not into the house of feasting, neither go thou to mourn, nor to comfort them: because I have taken away my peace from this people, saith the Lord, my mercy and commiserations.

Job 7:15

0 I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself?