Numbers 11:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 7 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that You should say to me, Carry them in your bosom, as a nursing father carries the sucking child, to the land which You swore to their fathers [to give them]?

American Standard Version (1901)

¹² Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Common English Bible

¹² Did I conceive all these people? Did I give birth to them, that you would say to me, ‘Carry them at the breast, as a nurse carries an unweaned child,’ to the fertile land that you promised their ancestors?

Catholic Public Domain Version

¹² Could I have conceived this entire multitude, or have given birth to them, so that you might say to me: Carry them in your bosom, as a nursemaid usually carries a little infant, and bring them into the land, about which you have sworn to their fathers?

Numbers 11:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 49:23

The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

Isaiah 40:11

9 Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

1 Thessalonians 2:7

6 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

Exodus 13:5

And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Genesis 50:24

6 And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

John 10:11

9 A dissension rose again among the Jews for these words.

Ezekiel 34:23

1 And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

Isaiah 49:15

3 And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.

Genesis 13:15

5 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

1 Corinthians 4:15

I indeed, absent in body, but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Exodus 13:11

4 And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 33:1

And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.

2 Kings 10:1

And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.

2 Kings 10:5

0 See therefore now that there hath not fallen to the ground any of the words of the Lord, which the Lord spoke concerning the house of Achab, and the Lord hath done that which he spoke in the hand of his servant Elias.

Exodus 6:8

0 And the Lord spoke to Moses, saying

Deuteronomy 1:31

6 Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.