Nehemiah 1:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight, that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ O Lord, let Your ear be attentive to the prayer of Your servant and the prayer of Your servants who delight to revere and fear Your name (Your nature and attributes); and prosper, I pray You, Your servant this day and grant him mercy in the sight of this man. For I was cupbearer to the king.

American Standard Version (1901)

¹¹ O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.

Common English Bible

¹¹ “LORD, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in honoring your name. Please give success to your servant today and grant him favor in the presence of this man!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ I beg you, O Lord, may your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who are willing to fear your name. And so, guide your servant today, and grant to him mercy before this man." For I was the cupbearer of the king.

Nehemiah 1:11 Referencias Cruzadas

Nehemiah 1:6

1 I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Nehemiah 2:8

3 And I went out by night by the gate of the valley, and before the dragon fountain, and to the dung gate, and I viewed the wall of Jerusalem which was broken down, and the gates thereof which were consumed with fire.

Nehemiah 2:1

And the king said to me, and the queen that sat by him: For how long shall thy journey be, and when wilt thou return? And it pleased the king, and he sent me: and I fixed him a time.

Hebrews 13:18

My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

Proverbs 21:1

The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

Psalm 130:2

Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

Ezra 7:6

1 And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.

Psalm 86:6

3 For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

Ezra 1:1

And all they that were round about, helped their hands with vessels of silver, and gold, with goods, and with beasts, and with furniture, besides what they had offered on their own accord.

Genesis 40:21

2 The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.

Genesis 40:23

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Genesis 41:9

0 The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers:

Genesis 32:11

2 Thou didst say that thou wouldst do well by me, and multiply my seed like the sand of the sea, which cannot be numbered for the multitude.

Proverbs 1:29

For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

Genesis 43:14

5 So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Genesis 32:28

9 Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

Genesis 40:2

He sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner,

Genesis 24:42

2 And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,

Genesis 40:1

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler, the other chief baker)

2 Chronicles 6:40

Moreover all the children of Israel saw the fire coming down, and the glory of the Lord upon the house: and falling down with their faces to the ground, upon the stone pavement, they adored and praised the Lord: because he is good, because his mercy endureth for ever.

Psalm 61:5

But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.

Psalm 106:46

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

Jeremiah 42:12

0 For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

Malachi 3:16

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.