Micah 2:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ Who have eaten the flesh of my people, and have flayed their skin from off them: and have broken, and chopped their bones as for the kettle, and as flesh in the midst of the pot.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But lately (yesterday) My people have stood up as an enemy [and have made Me their antagonist]. Off from the garment you strip the cloak of those who pass by in secure confidence of safety and are averse to war.

American Standard Version (1901)

⁸ But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Common English Bible

⁸ But yesterday, my people, the LORD rose up as an enemy. You strip off the glorious clothes from trusting passersby, those who reject war.

Catholic Public Domain Version

⁸ But, to the contrary, my people have risen up in opposition. You have lifted the cover from the undergarment, and those who passed by harmlessly, you have converted into war.

Micah 2:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 9:21

For he shall say:

Psalm 55:20

In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.

2 Samuel 20:19

4 But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

Jeremiah 12:8

6 And it shall come to pass, if they will be taught, and will learn the ways of my people, to swear by my name: The Lord liveth, as they have taught my people to swear by baal: that they shall be built up in the midst of my people.

Micah 3:2

0 You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Micah 3:3

1 Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.

Micah 7:2

0 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Micah 7:3

1 The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.