Micah 2:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as the sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ In that day shall they take up a [taunting] parable against you and wail with a doleful and bitter lamentation and say, We are utterly ruined and laid waste! [God] changes the portion of my people. How He removes it from me! He divides our fields [to the rebellious, our captors].

American Standard Version (1901)

⁴ In that day shall they take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he remove it from me! to the rebellious he divideth our fields.

Common English Bible

⁴ On that day, a taunt will be raised against you; someone will wail bitterly: “We are utterly destroyed! He exchanges the portion of my people; he removes what belongs to me; he gives away our fields to a rebel.”

Catholic Public Domain Version

⁴ In that day, a parable will be taken up about you, and a song will be sung with sweetness, saying: "We have been devastated by depopulation." The fate of my people has been altered. How can he withdraw from me, when he might be turned back, he who might tear apart our country?

Micah 2:4 Referencias Cruzadas

Habakkuk 2:6

4 For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

Micah 1:15

The house of Jacob saith: Is the spirit of the Lord straitened, or are these his thoughts? Are not my words good to him that walketh uprightly?

Jeremiah 9:10

8 Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears, and our eyelids run down with waters.

Isaiah 24:3

1 There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

Isaiah 6:11

Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.

Deuteronomy 28:29

4 And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:

Numbers 23:7

2 He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Mark 12:12

0 Now there were seven brethren; and the first took a wife, and died leaving no issue.

Zephaniah 1:2

0 And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.

Micah 2:10

Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Amos 5:17

5 Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel?

Amos 5:1

He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.

Joel 1:13

Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Joel 1:8

6 Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

Ezekiel 16:44

2 Therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sine, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters.

Ezekiel 2:10

Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Jeremiah 14:18

And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 4:13

1 How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?

Isaiah 14:4

2 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations?

Job 27:1

My justification, which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend me in all my life.

2 Chronicles 35:25

And the king of Egypt came to Jerusalem, and deposed him, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Samuel 1:17

2 From the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul did not return empty.

Numbers 24:15

0 And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

Numbers 24:3

God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros. They shall devour the nations that are his enemies, and break their bones, and pierce them with arrows.

Numbers 23:18

3 There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.

Jeremiah 6:12

0 To what purpose do you bring me frankincense from Saba, and the sweet smelling cane from a far country? your holocausts are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

Jeremiah 8:10

8 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.

Micah 1:8

6 Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee.

Jeremiah 9:16

4 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, for I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and justice in the earth: for these things please me, saith the Lord.