Micah 1:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² In that day a parable shall be taken up upon you, and a song shall be sung with melody by them that say: We are laid waste and spoiled: the portion of my people is changed: how shall he depart from me, whereas he is returning that will divide our land?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For the inhabitant of Maroth [bitterness] writhes in pain [at its losses] and waits anxiously for good, because evil comes down from the Lord to the gate of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹² For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

Common English Bible

¹² How she longs for good, inhabitants of Maroth! Calamity has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹² For she has been weakened in goodness, who dwells in bitterness. For disaster has descended from the Lord to the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 Referencias Cruzadas

Jeremiah 14:19

For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace?

Micah 1:9

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Amos 3:6

4 That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

Jeremiah 8:15

Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Isaiah 45:7

5 Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.

Job 30:26

1 My harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep.

1 Samuel 4:13

8 And when he had named the ark of God, he fell from his stool backwards by the door, and broke his neck, and died. For he was an old man, and far advanced in years: and he judged Israel forty years.

Ruth 1:20

She went therefore and gleaned the ears of corn after the reapers. And it happened that the owner of that field was Booz, who was of the kindred of Elimelech.