Matthew 9:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news (the Gospel) of the kingdom and curing all kinds of disease and every weakness and infirmity.

American Standard Version (1901)

³⁵ And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Common English Bible

³⁵ Jesus traveled among all the cities and villages, teaching in their synagogues, announcing the good news of the kingdom, and healing every disease and every sickness.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Jesus traveled throughout all of the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every illness and every infirmity.

Matthew 9:35 Referencias Cruzadas

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Mark 6:56

For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

Matthew 11:5

3 For all the prophets and the law prophesied until John:

Luke 13:22

0 And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.

Acts 2:22

0 Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.

Mark 6:6

4 And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

Matthew 11:1

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Matthew 10:1

Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:

Mark 1:14

2 And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes.