Matthew 9:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Jesus replied to them, Can the wedding guests mourn while the bridegroom is still with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.

Common English Bible

¹⁵ Jesus responded, “The wedding guests can’t mourn while the groom is still with them, can they? But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they’ll fast.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Jesus said to them: "How can the sons of the groom mourn, while the groom is still with them? But the days will arrive when the groom will be taken away from them. And then they shall fast.

Matthew 9:15 Referencias Cruzadas

Revelation 19:9

8 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of tribunes, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all freemen and bondmen, and of little and of great.

John 3:29

WHEN Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

Revelation 21:2

1 Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone, even as crystal.

Acts 14:23

They therefore being brought on their way by the church, passed through Phenice, and Samaria, relating the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.

1 Corinthians 7:5

4 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.

John 16:6

4 He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.

Isaiah 22:12

0 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

2 Corinthians 11:27

And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):

Matthew 9:14

2 But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Matthew 9:16

4 He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Mark 2:19

7 And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

Mark 2:20

8 Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.

Luke 5:34

And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they that were with him:

Luke 5:35

How he went into the house of God, and took and ate the bread of proposition, and gave to them that were with him, which is not lawful to eat but only for the priests?

Luke 17:22

0 Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.