Matthew 8:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But the centurion replied to Him, Lord, I am not worthy or fit to have You come under my roof; but only speak the word, and my servant boy will be cured.

American Standard Version (1901)

⁸ And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.

Common English Bible

⁸ But the centurion replied, “Lord, I don’t deserve to have you come under my roof. Just say the word and my servant will be healed.

Catholic Public Domain Version

⁸ And responding, the centurion said: "Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.

Matthew 8:8 Referencias Cruzadas

Psalm 107:20

7 They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

Psalm 33:9

6 The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.

Matthew 8:3

1 And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven:

John 1:27

5 The next day again John stood, and two of his disciples.

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Matthew 3:11

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Luke 15:21

9 And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee, and I have never transgressed thy commandment, and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends:

Luke 15:19

7 And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

Matthew 3:14

Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,

Numbers 20:8

3 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them.

Psalm 10:17

He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

Genesis 32:10

1 Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.

Matthew 8:7

5 And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.

Matthew 8:9

7 That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.