Matthew 8:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And behold, they shrieked and screamed, What have You to do with us, Jesus, Son of God? Have You come to torment us before the appointed time? [Judg. 11:12; II Sam. 16:10.]

American Standard Version (1901)

²⁹ And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Common English Bible

²⁹ They cried out, “What are you going to do with us, Son of God? Have you come to torture us before the time of judgment?”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And behold, they cried out, saying: "What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

Matthew 8:29 Referencias Cruzadas

Mark 1:24

2 And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

Luke 4:34

2 And when it was day, going out he went into a desert place, and the multitudes sought him, and came unto him: and they stayed him that he should not depart from them.

James 2:19

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

Mark 5:7

5 And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

Luke 8:28

6 And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

2 Peter 2:4

3 Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you:

Matthew 4:3

1 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.

John 2:4

2 After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

Luke 4:41

And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

2 Samuel 16:10

5 But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

Jude 1:6

5 To execute judgment upon all, and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

Acts 16:17

5 And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.

Mark 3:11

9 And Judas Iscariot, who also betrayed him.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

2 Samuel 19:22

7 Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.

Joel 3:4

2 Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

Judges 11:12

7 And he sent messengers to the king of Edom, saying: Suffer me to pass through thy land. But he would not condescend to his request. He sent also to the king of Moab, who likewise refused to give him passage. He abode therefore in Cades,

2 Kings 3:13

8 And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover he will deliver also Moab into your hands.

2 Chronicles 35:21

6 Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:

Matthew 8:30

And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?