Matthew 6:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when you pray, go into your [most] private room, and, closing the door, pray to your Father, Who is in secret; and your Father, Who sees in secret, will reward you in the open.

American Standard Version (1901)

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

⁶ But when you pray, go to your room, shut the door, and pray to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁶ But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Matthew 6:6 Referencias Cruzadas

2 Kings 4:33

8 And Eliseus returned to Galgal, and there was a famine in the land, and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Matthew 14:23

1 And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

Isaiah 65:24

Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.

Acts 9:40

And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:

Isaiah 26:20

Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?

Psalm 34:15

2 The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.

Matthew 6:18

6 Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?

Acts 10:9

7 Now, whilst Peter was doubting within himself, what the vision that he had seen should mean, behold the men who were sent from Cornelius, inquiring for Simon's house, stood at the gate.

Matthew 6:4

2 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Ephesians 3:14

With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.

Romans 8:5

3 For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

Acts 10:30

8 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

John 1:48

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

John 20:17

5 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

Proverbs 25:22

As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool.