Matthew 6:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Also when you pray, you must not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by people. Truly I tell you, they have their reward in full already.

American Standard Version (1901)

⁵ And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

Common English Bible

⁵ “When you pray, don’t be like hypocrites. They love to pray standing in the synagogues and on the street corners so that people will see them. I assure you, that’s the only reward they’ll get.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Matthew 6:5 Referencias Cruzadas

Matthew 6:2

0 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Luke 18:13

1 Who said: All these things have I kept from my youth.

Mark 11:25

3 And they answering, say to Jesus: We know not. And Jesus answering, saith to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.

Jeremiah 29:12

0 Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent out from Jerusalem to Babylon.

Isaiah 1:15

3 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

Luke 20:47

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

James 4:6

5 For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

Luke 18:1

And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable:

Daniel 6:10

8 And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

Ephesians 6:18

I give thanks to my God in every remembrance of you,

Luke 11:43

1 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the alter and the temple: Yea I say to you, It shall be required of this generation.

Matthew 21:22

0 And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not.

Psalm 55:17

Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar ) when the Philistines held him in Geth. Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.

Psalm 5:2

for there is no truth in their mouth; their heart is vain.

1 Thessalonians 5:17

6 Salute all the brethren with a holy kiss.

John 16:24

2 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

Mark 12:38

And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.

Matthew 9:38

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Proverbs 16:5

2 They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.

Matthew 23:6

4 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites: because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.

Proverbs 15:8

5 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Matthew 6:16

4 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Matthew 6:1

Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

Matthew 23:5

3 But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Luke 6:24

2 And if you love them that love you, what thanks are to you? for sinners also love those that love them.