Matthew 6:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and green and tomorrow is tossed into the furnace, will He not much more surely clothe you, O you of little faith?

American Standard Version (1901)

³⁰ But if God doth so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Common English Bible

³⁰ If God dresses grass in the field so beautifully, even though it’s alive today and tomorrow it’s thrown into the furnace, won’t God do much more for you, you people of weak faith?

Catholic Public Domain Version

³⁰ So if God so clothes the grass of the field, which is here today, and cast into the oven tomorrow, how much more will he care for you, O little in faith?

Matthew 6:30 Referencias Cruzadas

Luke 12:28

6 And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.

Matthew 14:31

But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:

1 Peter 1:24

And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

Matthew 16:8

6 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 8:26

4 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

John 20:27

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Mark 4:40

And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.

Hebrews 3:12

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

Luke 9:41

9 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

Matthew 17:17

5 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?

Psalm 92:7

4 They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,