Matthew 5:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you. [Deut. 15:8; Prov. 24:29.]

American Standard Version (1901)

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Common English Bible

⁴² Give to those who ask, and don’t refuse those who wish to borrow from you.

Catholic Public Domain Version

⁴² Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Matthew 5:42 Referencias Cruzadas

Proverbs 19:17

4 The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.

Hebrews 13:16

5 Grace be with you all. Amen.

Psalm 37:21

8 For the Lord loveth judgment, and will not forsake his saints : they shall be preserved for ever. The unjust shall be punished, and the seed of the wicked shall perish.

Romans 12:20

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

Daniel 4:27

5 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him: for he doth according to his will, I as well with the powers of heaven, as among the inhabitants of the earth: and there is none that can resist his hand, and say to him: Why hast thou done it?

Ecclesiastes 11:6

When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:

Hebrews 6:10

9 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

James 1:27

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

Luke 11:41

9 For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute.

Proverbs 21:26

The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.

Matthew 5:41

TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.