Matthew 5:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 You have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And if your right hand serves as a trap to ensnare you or is an occasion for you to stumble and sin, cut it off and cast it from you. It is better that you lose one of your members than that your entire body should be cast into hell (Gehenna).

American Standard Version (1901)

³⁰ And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.

Common English Bible

³⁰ And if your right hand causes you to fall into sin, chop it off and throw it away. It’s better that you lose a part of your body than that your whole body go into hell.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.

Matthew 5:30 Referencias Cruzadas

Mark 9:43

AND rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.

Matthew 5:29

7 But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil.

1 Peter 2:8

7 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Corinthians 8:13

For it is written in the law of Moses: Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Luke 17:2

0 I think not. So you also, when you shall have done all these things that are commanded you, say: We are unprofitable servants; we have done that which we ought to do.

Matthew 13:21

9 And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

Luke 12:5

3 And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me.

Galatians 5:11

0 Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Romans 9:33

But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.

Matthew 26:31

9 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Matthew 22:13

1 They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Matthew 25:20

8 Take ye away therefore the talent from him, and give it to him that hath ten talents.

Matthew 16:23

And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Matthew 5:22

0 And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.

Matthew 17:27

And if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it off, and cast it from thee. It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.

Matthew 18:8

6 And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.