Matthew 5:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Whoever then breaks or does away with or relaxes one of the least [important] of these commandments and teaches men so shall be called least [important] in the kingdom of heaven, but he who practices them and teaches others to do so shall be called great in the kingdom of heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

Common English Bible

¹⁹ Therefore, whoever ignores one of the least of these commands and teaches others to do the same will be called the lowest in the kingdom of heaven. But whoever keeps these commands and teaches people to keep them will be called great in the kingdom of heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, whoever will have loosened one of the least of these commandments, and have taught men so, shall be called the least in the kingdom of heaven. But whoever will have done and taught these, such a one shall be called great in the kingdom of heaven.

Matthew 5:19 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 12:32

And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Matthew 11:11

9 The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

Psalm 119:6

3 With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

Titus 3:8

And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:

Daniel 12:3

1 And from the time when the continual sacrifice shall be taken away, and the abomination unto desolation shall be set up, there shall be a thousand two hundred ninety days,

Psalm 119:128

35 Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications.

Revelation 2:20

9 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Romans 6:15

3 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

Deuteronomy 27:26

Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

1 Timothy 6:11

0 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called.

Romans 6:1

Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.

1 Peter 5:4

3 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

Luke 11:42

0 That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

Matthew 19:28

But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?

1 Samuel 2:30

5 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Romans 3:8

6 Destruction and misery in their ways:

Acts 1:1

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Luke 9:48

6 The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

Luke 1:15

3 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

Matthew 20:26

4 And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

1 John 3:4

3 Wonder not, brethren, if the world hate you.