Matthew 3:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² His winnowing fan (shovel, fork) is in His hand, and He will thoroughly clear out and clean His threshing floor and gather and store His wheat in His barn, but the chaff He will burn up with fire that cannot be put out.

American Standard Version (1901)

¹² whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.

Common English Bible

¹² The shovel he uses to sift the wheat from the husks is in his hands. He will clean out his threshing area and bring the wheat into his barn. But he will burn the husks with a fire that can’t be put out.”

Catholic Public Domain Version

¹² His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire."

Matthew 3:12 Referencias Cruzadas

Malachi 4:1

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Matthew 13:30

8 And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Luke 3:17

5 Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,

Jeremiah 51:2

0 The Lord hath brought forth our justices: Come, and let us declare in Sion the work of the Lord our God.

Isaiah 41:16

4 Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.

Matthew 13:41

9 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Psalm 1:4

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.

John 15:2

0 If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.

Jeremiah 15:7

5 O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me, do not defend me in thy patience: know that for thy sake I have sufferred reproach.

Jeremiah 17:27

If that nation against which I have spoken, shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I have thought to do to them.

Isaiah 30:24

2 And the passage of the rod shall be strongly grounded, which the Lord shall make to rest upon him with timbrels and harps, and in great battles he shall over throw them.

Isaiah 17:13

At that time shall a present be brought to the Lord of hosts, from a people rent and torn in pieces: from a terrible people, after which there hath been no other: from a nation expecting, expecting and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Sion.

Isaiah 5:24

Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they hew.

Isaiah 1:31

And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

Psalm 35:5

2 They repaid me evil for good : to the depriving me of my soul.

Job 21:18

3 One man dieth strong, and hale, rich and happy.

Matthew 13:43

1 Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Amos 9:9

Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

Hosea 13:3

1 I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.

Jeremiah 4:11

9 My bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, I will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle.

Isaiah 66:24

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Isaiah 27:4

2 And it shall come to pass, that in that day the Lord will strike from the channel of the river even to the torrent of Egypt, and you shall be gathered together one by one, O ye children of Israel.

Matthew 13:42

0 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 3:16

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

Isaiah 28:28

And the multitude of all nations that have fought against Ariel, shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it.