Matthew 26:49 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁹ 7 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And he came up to Jesus at once and said, Hail (greetings, good health to You, long life to You), Master! And he embraced Him and kissed Him with [pretended] warmth and devotion.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Common English Bible

⁴⁹ Just then he came to Jesus and said, “Hello, Rabbi.” Then he kissed him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him.

Matthew 26:49 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:26

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Matthew 26:25

3 And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

John 19:3

1 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

Luke 7:45

And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Mark 15:18

6 And the inscription of his cause was written over: THE KING OF THE JEWS.

Proverbs 27:6

3 Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.

2 Samuel 20:9

4 Now he had passed through all the tribes of Israel unto Abela and Bethmaacha: and all the chosen men were gathered together unto him.

1 Samuel 10:1

And the spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

Genesis 27:26

7 He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which Lord hath blessed.

Matthew 23:7

5 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

Matthew 23:8

6 Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.

Matthew 26:48

6 Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.

John 4:31

9 Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.