Matthew 26:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 9 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then Jesus said to them, You will all be offended and stumble and fall away because of Me this night [distrusting and deserting Me], for it is written, I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. [Zech. 13:7.]

American Standard Version (1901)

³¹ Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Common English Bible

³¹ Then Jesus said to his disciples, “Tonight you will all fall away because of me. This is because it is written, I will hit the shepherd, and the sheep of the flock will go off in all directions.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then Jesus said to them: "You will all fall away from me in this night. For it has been written: 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'

Matthew 26:31 Referencias Cruzadas

Zechariah 13:7

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

John 16:32

Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

Psalm 69:20

7 Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.

Psalm 38:11

8 For I will declare my inequity : and I will think for my sin.

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Lamentations 1:19

He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strong holds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

Isaiah 53:10

For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, end se a wife cast off from her youth, said thy God.

Psalm 88:18

God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.

Matthew 26:56

4 Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.

Matthew 26:24

2 But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.