Matthew 26:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 3 And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Judas, the betrayer, said, Surely it is not I, is it, Master? He said to him, You have stated [the fact].

American Standard Version (1901)

²⁵ And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

Common English Bible

²⁵ Now Judas, who would betray him, replied, “It’s not me, is it, Rabbi?” Jesus answered, “You said it.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Judas, who betrayed him, responded by saying, "Surely, it is not I, Master?" He said to him, "You have said it."

Matthew 26:25 Referencias Cruzadas

Matthew 26:64

2 And again he denied with an oath, I know not the man.

Matthew 27:11

9 And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

John 18:37

(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

Luke 22:70

And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem, in those days.

Matthew 26:49

7 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Matthew 23:7

5 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

Proverbs 30:20

7 The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

2 Kings 5:25

And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.

Matthew 23:8

6 Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.

Matthew 26:14

2 And they being very much troubled, began every one to say: Is it I, Lord?

John 4:31

9 Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.