Matthew 26:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And as they were eating, He said, Solemnly I say to you, one of you will betray Me!

American Standard Version (1901)

²¹ and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Common English Bible

²¹ As they were eating he said, “I assure you that one of you will betray me.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And while they were eating, he said: "Amen I say to you, that one of you is about to betray me."

Matthew 26:21 Referencias Cruzadas

John 13:21

9 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

Hebrews 4:13

As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

Matthew 26:2

0 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

Matthew 26:22

0 And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

John 13:18

6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 13:22

0 He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.