Matthew 25:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ To one he gave five talents [probably about $5,000], to another two, to another one–to each in proportion to his own personal ability. Then he departed and left the country.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Common English Bible

¹⁵ To one he gave five valuable coins, and to another he gave two, and to another he gave one. He gave to each servant according to that servant’s ability. Then he left on his journey.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And to one he gave five talents, and to another two, yet to another he gave one, to each according to his own ability. And promptly, he set out.

Matthew 25:15 Referencias Cruzadas

Matthew 18:24

2 Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

Luke 12:48

6 You hypocrites, you know how to discern the face of the heaven and of the earth: but how is it that you do not discern this time?

Matthew 21:33

1 They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.

Ephesians 5:33

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.