Matthew 24:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn and beat their breasts and lament in anguish, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory [in brilliancy and splendor]. [Dan. 7:13; Rev. 1:7.]

American Standard Version (1901)

³⁰ and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Common English Bible

³⁰ Then the sign of the Human One will appear in the sky. At that time all the tribes of the earth will be full of sadness, and they will see the Human One coming in the heavenly clouds with power and great splendor.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And then the sign of the Son of man shall appear in heaven. And then all tribes of the earth shall mourn. And they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven, with great power and majesty.

Matthew 24:30 Referencias Cruzadas

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

Daniel 7:13

1 I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

Acts 1:11

9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

Matthew 26:64

2 And again he denied with an oath, I know not the man.

Luke 21:27

5 For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

Matthew 24:3

1 And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

2 Thessalonians 1:7

Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.

Mark 13:26

4 Even as a man who going into a far country, left his house; and gave authority to his servants over every work, and commanded the porter to watch.

Luke 22:69

But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?

Mark 13:4

2 And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.

Zechariah 12:11

But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my ex- ample from my youth.

Matthew 24:37

5 Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.

Matthew 24:39

7 Amen I say to you, he shall place him over all his goods.

Revelation 12:1

0 And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: because the accuser of our brethren is cast forth, who accused them before our God day and night.