Matthew 23:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 1 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you give a tenth of your mint and dill and cummin, and have neglected and omitted the weightier (more important) matters of the Law–right and justice and mercy and fidelity. These you ought [particularly] to have done, without neglecting the others.

American Standard Version (1901)

²³ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone.

Common English Bible

²³ “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You give to God a tenth of mint, dill, and cumin, but you forget about the more important matters of the Law: justice, peace, and faith. You ought to give a tenth but without forgetting about those more important matters.

Catholic Public Domain Version

²³ Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you collect tithes on mint and dill and cumin, but you have abandoned the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These you ought to have done, while not omitting the others.

Matthew 23:23 Referencias Cruzadas

Luke 11:42

0 That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

Micah 6:8

6 For thou hast kept the statutes of Amri, and all the works of the house of Achab: and thou hast walked according to their wills, that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing, and you shall bear the reproach of my people.

Hosea 6:6

They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

Matthew 9:13

1 For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.

1 Samuel 15:22

7 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Proverbs 21:3

0 The soul of the wicked desireth evil, he will not have pity on his neighbour.

Leviticus 27:30

And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Luke 18:12

0 Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Honour thy father and mother.

Matthew 12:7

5 But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Isaiah 28:25

Thou shalt be brought down, thou shalt speak out of the earth, and thy speech shall be heard out of the ground: and thy voice shall be from the earth like that of the python, and out of the ground thy speech shall mutter.

Jeremiah 22:3

1 For thus saith the Lord to Sellum the son of Josias the king of Juda, who reigned instead of his father, who went forth out of this place: He shall return hither no more:

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it: