Matthew 23:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Woe to you, blind guides, who say, If anyone swears by the sanctuary of the temple, it is nothing; but if anyone swears by the gold of the sanctuary, he is a debtor [bound by his oath].

American Standard Version (1901)

¹⁶ Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Common English Bible

¹⁶ “How terrible it will be for you blind guides who say, ‘If people swear by the temple, it’s nothing. But if people swear by the gold in the temple, they are obligated to do what they swore.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Woe to you, blind guides, who say: 'Whoever will have sworn by the temple, it is nothing. But whoever will have sworn by the gold of the temple is obligated.'

Matthew 23:16 Referencias Cruzadas

Matthew 15:14

2 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Matthew 23:24

2 Fill ye up then the measure of your fathers.

Matthew 23:17

5 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

James 5:12

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers dispersed through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect,

Matthew 23:26

4 Therefore behold I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Matthew 23:19

7 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness.

Galatians 5:3

2 I would they were even cut off, who trouble you.

Isaiah 9:16

What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it: