Matthew 23:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you shut the kingdom of heaven in men's faces; for you neither enter yourselves, nor do you allow those who are about to go in to do so.

American Standard Version (1901)

¹³ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

Common English Bible

¹³ “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You shut people out of the kingdom of heaven. You don’t enter yourselves, and you won’t allow those who want to enter to do so.

Catholic Public Domain Version

¹³ So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.

Matthew 23:13 Referencias Cruzadas

Luke 11:52

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Matthew 23:29

7 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Matthew 23:27

5 That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Matthew 23:23

1 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Zechariah 11:17

In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Acts 8:1

There was therefore great joy in that city. Now there was a certain man named Simon, who before had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, giving out that he was some great one:

2 Timothy 4:15

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Isaiah 33:14

2 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

2 Timothy 3:8

7 That the man of God may be perfect, furnished to every good work.

Acts 13:8

6 Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

Acts 5:40

These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.

Acts 5:28

6 For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all that believed him were scattered, and brought to nothing.

John 9:34

AMEN, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.

John 9:24

2 From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

John 9:22

0 The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

Matthew 23:25

3 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Matthew 23:16

4 Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.