Matthew 22:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But Jesus, aware of their malicious plot, asked, Why do you put Me to the test and try to entrap Me, you pretenders (hypocrites)?

American Standard Version (1901)

¹⁸ But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

Common English Bible

¹⁸ Knowing their evil motives, Jesus replied, “Why do you test me, you hypocrites?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But Jesus, knowing their wickedness, said: "Why do you test me, you hypocrites?

Matthew 22:18 Referencias Cruzadas

John 8:6

4 Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

John 2:25

The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Luke 5:22

0 But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

Acts 5:9

7 Then the high prist rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.

Luke 20:23

1 And the third took her. And in like manner all the seven, and they left no children, and died.

Luke 10:25

3 But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.

Luke 9:47

5 And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

Mark 12:5

3 And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.

Mark 2:8

6 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disiples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners?

Matthew 19:3

1 Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.

Matthew 12:15

3 And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?

Matthew 22:17

5 Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

Matthew 22:19

7 And last of all the woman died also.