Matthew 22:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then the king said to the attendants, Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; there will be weeping and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

¹³ Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

¹³ Then the king said to his servants, ‘Tie his hands and feet and throw him out into the farthest darkness. People there will be weeping and grinding their teeth.’

Catholic Public Domain Version

¹³ Then the king said to the ministers: 'Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13 Referencias Cruzadas

Matthew 8:12

0 And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Matthew 25:30

8 And when did we see thee a stranger, and took thee in? or naked, and covered thee?

2 Peter 2:17

Saying: Where is his promise or his coming? for since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.

2 Peter 2:4

3 Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you:

2 Thessalonians 1:9

And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time.

Luke 13:28

AND it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

Matthew 24:51

And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.

Matthew 13:50

8 And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.

Matthew 13:42

0 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Revelation 21:27

And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.

Jude 1:13

2 And some indeed reprove, being judged:

Jude 1:6

5 To execute judgment upon all, and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

Acts 7:54

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Matthew 13:30

8 And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Matthew 12:29

7 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Isaiah 52:1

Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Psalm 112:10

Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill::

Psalm 37:12

9 They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled :

Acts 21:11

9 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

John 21:18

THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,

Daniel 3:20

8 Then Nabuchodonosor breaking forth, said: Blessed be the God of them, to wit, of Sidrach, Misach, and Abdenago, who hath sent his angel, and delivered his servants that believed in him: and they changed the king's word, and delivered up their bodies that they might not serve, nor adore any god, except their own God.